CENTRO ATIVO DE PROGRAMAS SOCIAIS

Descrição do projeto, atividade e/ou programa

O Centro Ativo de Programas Sociais, em parceria com a Escola do Legislativo da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro , espera conseguir apoio deste convênio para a realização de duas das metas descritas no programa de atividades comemortivas do Ano da França no Brasil, a saber: 1. Pesquisa, produção e publicação do DVD Brasil Francês; 2. Pesquisa, produção e publicação do livro Brasil Francês - Interferências; 3. Deisgn e produção de embalagem de luxo para o livro e DVD; 4. Pesquisa, roteirização, produção e apresentação de esquetes de teatro de rua sobre a Revolução Francesa, no centro da cidade do Rio de Janeiro. O roteiro dos esquetes será produzido com base nos fatos históricos da Revolução Francesa e serão definidos após o trabalho de pesquisa. OBSERVAÇÕES: 1. Os atores terão dois meses de ensaios e 1 mês de apresentações intercaladas. 2. Em anexo, as cartas de anuência dos envolvidos no projeto, tais como: autores, produtor, redator, revisor, diretora de arte, programadora visual e fotógrafo para as peças editoriais. 3.Não usaremos textos originais de terceiros e toda a obra será baseada em pesquisa, gerando textos originais e uma referência bibliográfica. 4. A escolha das imagens utilizadas tanto no DVD quanto no livro se dará a partir de pesquisa iconográfica feita concomitante com a pesquisa histórica. Usaremos imagens extraidas da Biblioteca Nacional e de Bancos de Imagens, além de fotografias originais. Tanto a Biblioteca Nacional como os bancos de imagens emitem autorizações após solicitação, e esta só poderá ser feita com a pesquisa em andamento, após aprovação do projeto como um todo. 5. Não usaremos a tradução juramentada porque não usaremos textos originais de terceiros.